勾選今天的照顧重點一鍵生成中印/中越雙語對照清單
看護的母語是？
早餐後吃藥
Minum obat setelah sarapan
午餐後吃藥
Minum obat setelah makan siang
睡前吃藥
Minum obat sebelum tidur
飯前量血糖
Ukur gula darah sebelum makan
早上量血壓
Ukur tekanan darah pagi hari
不能吃甜的
Tidak boleh makan yang manis
少鹽
Sedikit garam
今天不能吃海鮮
Hari ini tidak boleh makan seafood
要煮軟一點
Masak yang lunak
要多喝水
Harus banyak minum air
打成泥狀
Dihaluskan/blender
每 2 小時翻身一次
Balik badan setiap 2 jam
飯後要拍背
Tepuk punggung setelah makan
尿布濕了要換
Ganti popok kalau basah
扶他走一走
Bantu dia jalan-jalan
今天要洗澡
Hari ini harus mandi
幫他做運動
Bantu dia olahraga/senam
跌倒了！打電話給我
Jatuh! Telepon saya
發燒了！打電話給我
Demam! Telepon saya
很痛！打電話給我
Sakit sekali! Telepon saya
叫救護車 119
Panggil ambulans 119
讓他休息
Biarkan dia istirahat
可以看電視
Boleh nonton TV
該睡覺了
Waktunya tidur
帶他曬太陽
Ajak dia berjemur